משמעות Boutonniere: לוח כפתורים או פרח בודד לרגל החתונה שלך?
הביטוי "פרח הכל" נובע מלוח הכפתורים הקלאסי לרגל החתונה והופך לאמרה המסוגלת לעורר גאווה ויוקרה בהקשרים רבים. בקיצור, הפרח הופך לשלט ייחודי קטן, המוצג. האם ידעתם שתלוי בפרח בו אתם משתמשים בחור הכפתורים אתם רוצים לתקשר משהו אחר? צפו בסרטון שבחרנו עבורכם והפכו למומחים אמיתיים גם בשפת הפרחים!
מהי חור הכפתורים ומה המשמעות של פרח הכפתור על פי המסורת
באיטלקית עינית היא מונח בעל משמעויות שונות ונע בין שפה טיפוגרפית לשפה ימית. אולם המשמעות העיקרית שלו, כפי שמלמד אותנו טרקאני, היא של חור, לעתים קצוות או מחוזקים בעזרת טבעת מתכת, העשויה בדים, עור, קרטון וכו ', על מנת שיוכל לעבור כריכות, ווים אבזם, שרוכים או אחרים.
C "הוא יותר, שוב על פי האנציקלופדיה הידועה של השפה האיטלקית, כאשר הביטוי" כל "פירושו עין ספציפית זו שמונחת על הדש השמאלי של המעיל: לא אחת מניפוחיות רבות, בקיצור, אלא דווקא אחד שבו גברים רגילים להשחיל פרח, תמיד על פי אמירה טיפוסית זו עדיין בשימוש. מאז הרגל זה פירושו שנולדה אמירה מטפורית וכי הביטוי "פרח בכפתור" שימש לא רק לציון הפרח בדש המעיל אלא גם לציון משהו אחר, מהו אותו פרח במובן מסוים. מייצג. ומסמל.
המשך לקרוא כדי לגלות את כל הסקרנות הקשורות לפריפראזיס המפורסם הזה!
עין וחתונה לנצח: המשמעות של הפרח בדש המעיל הגברי
כפי שראינו, יש הרבה עפעפיים. אנשים רבים מרכיבים כפתור, אך רק בזה שמשמאל לז'קט אתה שם פרח. הרגל זה נובע מהרצון לתת עוד משהו לשמלה אלגנטית, מגע של חן ועידון שמוסיף ליופי של החליפה המחויטת והופך אותה למושלמת עוד יותר. כשאתה חושב על פרח בחור הכפתורים, אתה תמיד חושב של הנישואין: כיוון שההרגל להניח פרח בחור הכפתור השמאלי של הז'קט אופייני למי שמתחתן (של החתן ושל בני המשפחה הגברים הקרובים לחתן). יש להבין את הפרח בחור הכפתורים במובן זה כהשלמת השמלה וגם כמשהו להתהדר בו, ללכת לפרחים: מוטיב של ברק וגאווה!
המשמעות של ביטוי זה מובילה אפוא בקלות לעולם הנישואין ולצביט הזה של אלגנטיות ראוותנית שאנו שמחים להציג. פרח הכפתורים שחובש החתן והעדים נקרא חור כפתור: בצרפתית boutonniere והוא יכול ללא ספק להיחשב האלטרנטיבה הגברית של זר הכלה שאליו הוא מחובר תמיד הן בצבעים והן בסוג הפרחים והקישוטים בהם משתמשים.
לוח הכפתורים הוא חובה אמיתית של החתונה ללבוש לרגל החתונה. אבל זה לא כל כך מפורסם רק בארצנו: זה גם מנהג בריטי ומוערך בדרך כלל בכל רחבי העולם.
מה ההבדל בין בוטונייר לפרח בחור הכפתורים?
לוח הכפתורים, הנקרא גם boutonnière, הוא פרט קטן ומורכב מ -2 או 3 פרחים, שחובשים החתן, האיש הטוב ביותר וקרובי משפחה קרובים שהוזמנו קרוב לבני הזוג (אבא או עד יכולים לנסח זאת, למשל) . כשאנחנו מדברים על הפרח בחור הכפתורים, לעומת זאת, אנו מתכוונים לפרח בודד שנגנב מהזר של הכלה: בעוד לוח הכפתורים הוא כמעט זר אבל הוא יכול להיות גם נטול פרחים (עם פלפלים אדומים או אוזני חיטה. , רק כדי לתת דוגמאות טבעיות אך לא פרחוניות) .חיוני שהפרח בחור הכפתורים וכל עיטור אחר יהיו בהרמוניה עם פרחי הכלה ועם צבעי חליפת החתן. קצת מוזר רואה את הבוטונייר לחתן. שונה מזה של האורחים הגברים האחרים, קצת יותר בולט ובלתי נשכח. להרגל המעודן הזה יש מקור אצילי בהחלט: הוא מתוארך למהפכה הצרפתית, כאשר המלכה הכלואה מארי אנטואנט קיבלה ביקור סודי של האביר של רוג'יל שניסה בכל דרך לגרום לה להימלט מהכלא בכך שהעביר לה הודעה נסתרת הציפורן האדומה שהוא הצמיד את עצמו לז'קט שלו. הפרח בחור הכפתורים הוא סמל אצילי, של ברק ואלגנטיות: סימן שיש לזהות אותו בהמון!
ובאיזו מהן אתם חושבים לבחור לרגל החתונה שלכם: האם אתם מעדיפים לעקוב אחר המסורת של הפרח הבודד או שאתם חושבים לבחור לוח כפתורים לפי טרנדים החתונה האחרונים?
שלושה מקרים בהם אין להכניס את הפרח לחור הכפתורים
ראינו כיצד הפרח בחור הכפתורים הוא מוזר של אלגנטיות ומעניק עידון וסגנון לחליפת הגברים. עם זאת, ישנם יוצאים מן הכלל, מקרים שבהם אסור בהחלט ללבוש את פרח הכפתורים. למשל על מדים, אם הגבר בחתונה הוא במדים מכופתרים ופרח כפתורים הם בהחלט טועים ויכולים להיות להם משמעות של רשלנות. ואי סדר. מקרה נוסף בו עדיף לא ללבוש אותו הוא כאשר הגבר מצביע על מעיל קוריאני: בלי דש, בקיצור, אין צורך בפרח ואפילו לא אלגנטי. עדיף לוותר! "חליפת החתן או של אורח" צמוד "כבר כוללת את המטפחת בכיס: בלי סיבה גם להכניס את הפרח, זה בהחלט מוגזם!
המשמעות המטפורית של הביטוי "ספינת דגל"
עם התקדמות המטאפורה, לוח הכפתורים, או יותר נכון לומר ספינת הדגל, קיבל משמעויות שונות גם בתוך משפטים בהקשרים רחוקים מאוד מזה של החתונה. במקום העבודה, האישי או המשפחתי, לספינת הדגל יש משמעות אחרת. זהו מקור לגאווה, להתפארות: בקיצור, משהו להתגאות בו מאוד! תקפה גם המשמעות בה משתמש הביטוי הזה, ספינת הדגל למעשה, להתייחסות ליצירה, לאירוע או לאדם בעל יכולת או מחונן במיוחד.
